Last week HK HSBC announced the redundancy of 3000 backend staff to take place in the next 3 years so as to stay competitive and improve on efficiency. Something that we spotted while watching the [...]

Are you curious about how translation actually works? If so you may be interested in Penguin's publication of the book 'Is That a Fish in Your Ear?' by David Bellos, an English-born translator and biographer [...]

When interpreting from or into another language, cultural awareness is fundamental, since an interpreter has to avoid both misinterpretation and misunderstanding. It is important to distinguish between these two terms: misinterpretation is the inability of [...]